:02:00
Kakav je plan, sada idemo doma?
:02:02
Ne, draga.
Naveèer stiemo u Briceland i bez sumnje...
:02:06
naæi æemo udoban hotel gdje moemo
provesti noæ...
:02:10
i onda sutradan ujutro
nastaviti prema Lepingsvilleu.
:02:17
Jesi li provela lijepo ljeto?
:02:20
Da, mislim da jesam.
:02:22
Je li ti bilo ao otiæi?
:02:24
Ne ba.
:02:36
Zna, jako si mi nedostajala.
:02:39
Ti meni nisi.
U stvari, bila sam ti jako nevjerna.
:02:44
Ali to nema veze,
jer tebe ionako vie nije briga za mene.
:02:48
Zato to misli?
:02:52
Pa, jo me nisi poljubio, zar ne?
:03:06
Dobra veèer, g. Swine.
:03:08
Dobra veèer, g. Quilty, gospoðo.
Jeste li danas uspjeno fotografirali?
:03:12
Da, sjajno. Sjajno se provodim.
:03:14
Dobro.
:03:15
G. Swine, mogu li vas pitati neto osobno?
:03:19
Da, izvolite.
:03:20
to momak kao vi radi u ovom poslu?
:03:24
Kako to mislite?
:03:25
Ne èinite se tip osobe za ovaj posao.
:03:29
Pa, u stvari, bio sam glumac.
:03:32
Znao sam. Zar ti nisam to rekao?
:03:34
Kada sam vas ugledao, imali ste...
:03:36
neto u sebi to svi glumci i glumice imaju.
:03:38
Pa, obzirom da ste vi pisac,
moda biste me mogli ponekad upotrijebiti.
:03:43
Da, moda bih mogao.
:03:48
Kako glumac-direktor...
:03:50
provodi slobodno vrijeme
u ovom malom gradu?
:03:53
Nemam puno slobodnog vremena, ali...
:03:56
plivam, igram tenis, diem utege.