:03:06
Dobra veèer, g. Swine.
:03:08
Dobra veèer, g. Quilty, gospoðo.
Jeste li danas uspjeno fotografirali?
:03:12
Da, sjajno. Sjajno se provodim.
:03:14
Dobro.
:03:15
G. Swine, mogu li vas pitati neto osobno?
:03:19
Da, izvolite.
:03:20
to momak kao vi radi u ovom poslu?
:03:24
Kako to mislite?
:03:25
Ne èinite se tip osobe za ovaj posao.
:03:29
Pa, u stvari, bio sam glumac.
:03:32
Znao sam. Zar ti nisam to rekao?
:03:34
Kada sam vas ugledao, imali ste...
:03:36
neto u sebi to svi glumci i glumice imaju.
:03:38
Pa, obzirom da ste vi pisac,
moda biste me mogli ponekad upotrijebiti.
:03:43
Da, moda bih mogao.
:03:48
Kako glumac-direktor...
:03:50
provodi slobodno vrijeme
u ovom malom gradu?
:03:53
Nemam puno slobodnog vremena, ali...
:03:56
plivam, igram tenis, diem utege.
:04:00
Oslobaðam se vika energije.
:04:02
to vi radite s vaim vikom energije?
:04:05
Mi radimo puno toga
s mojim vikom energije.
:04:08
Jedna od stvari koju puno radimo je judo.
:04:10
Jeste li ikada èuli za to?
:04:12
Da, èuo sam za to.
:04:15
Igrate judo sa gospoðom?
:04:16
Da, ona ima uti pojas, ja zeleni,
tako je priroda htjela.
:04:21
Dogaða se da me ona baca naokolo.
:04:23
Ona vas baca?
:04:25
Ona me hvata u takozvani potez za èlanak.
:04:29
Potegne mi èlanak ispod mene.
:04:30
-Zvuèno padnem.
-Zar to ne boli?
:04:33
Boli ali ja to volim. Stvarno to volim.
:04:36
Leim u polusvjesnom stanju.
To je najbolja stvar.
:04:46
Ovo izgleda elegantno.
:04:52
Vidimo se kasnije.
:04:55
Dobra veèer.
:04:56
Dobra veèer. Mogu li vam pomoæi?
:04:58
Da, htio bih sobu s kupaonicom,
to jest, dvije sobe s kupaonicom.