:24:51
Pokuaj prestati plakati.
:24:55
-Sve æe biti u redu.
-Nita neæe biti u redu, nikada.
:25:04
Siguran sam da æemo biti sretni, ja i ti.
:25:08
Ali sve se tako iznenadno promijenilo.
:25:10
Sve je bilo tako normalno.
:25:16
Lolita, molim te, nemoj plakati.
:25:20
Zabavljat æemo se. Putovat æemo.
:25:22
Ali nemamo se gdje vratiti.
:25:26
Naæi æemo novi dom.
:25:28
Gdje?
:25:31
U Beardsleyu!
:25:33
Moja predavanja poèinju u rujnu.
:25:35
To je u Ohiu. Svidjet æe ti se.
:25:38
Neæe. Znam da neæe.
:25:40
Svidjet æe ti se. To je divno mjesto.
:25:44
to æe biti sa mojim stvarima u Ramsdaleu?
:25:47
I sa kuæom?
:25:48
Ja æu se za to pobrinuti.
:25:50
Do kojih ti je stvari najvie stalo?
:25:53
Do gramofona i ploèa.
:25:57
Poslat æemo po njih, a u meðuvremenu
ti mogu kupiti nove ploèe...