:29:02
Nije bio sastanak.
:29:03
to god da si imala juèer,
ne elim da se ponovi.
:29:07
I kad smo veæ kod toga...
:29:08
kako to da si kasnila
i u subotu poslijepodne?
:29:11
U subotu sam imala sat klavira.
:29:12
Sat klavira? Mislio sam da je to srijedom.
:29:15
Ne, promijenjeno je za subotu,
zar se ne sjeæa?
:29:17
Izmeðu 2:00 i 4:00, gðica Starch, klavir.
:29:20
Pitaj Michele. Bila je sa mnom.
:29:22
"Pitaj Michele", uvijek to kae.
:29:24
Sada æu te, za promjenu,
pitati neto o Michele.
:29:29
Nju ne moe imati. Ona pripada marincu.
:29:31
Pravit æu se da nisam èuo tu idiotsku alu.
:29:35
Zato me èudno gleda kada doðe kod nas?
:29:39
Odakle ja znam?
:29:40
Jesi li joj rekla ita o nama?
:29:42
Ne, a ti?
:29:44
-Nisi joj nita rekla?
-Misli da sam luda?
:29:47
Provodi previe vremena s tom djevojkom.
Ne elim da je tako èesto viða.
:29:52
Ona je jedina prijateljica koju imam
na ovom smrdljivom svijetu.
:29:56
Nikada mi ne da da se zabavljam.
:29:59
Zabavlja? lma svu zabavu na svijetu!
Zar se ne zabavljamo skupa?
:30:04
Kada god neto zaeli to ti odmah kupim.
:30:06
Vodim te na koncerte, u muzeje, u kino.
:30:09
Obavljam sve kuæne poslove!
:30:10
Tko posprema? Ja.
:30:13
Tko kuha? Ja.
:30:15
Ja i ti se zabavljamo, zar ne, Lolita?
:30:22
Doði ovamo.
:30:38
Jo me voli?
:30:41
Potpuno. To zna.
:30:45
Zna li to najvie na svijetu elim?
:30:48
Ne. to?
:30:51
elim da se ponosi sa mnom.
:30:53
Ali ja se ponosim tobom, Lolita.
:30:56
Ne, mislim stvarno ponosi.
:30:58
ele me za glavnu ulogu
u kolskoj predstavi.