:30:04
Kada god neto zaeli to ti odmah kupim.
:30:06
Vodim te na koncerte, u muzeje, u kino.
:30:09
Obavljam sve kuæne poslove!
:30:10
Tko posprema? Ja.
:30:13
Tko kuha? Ja.
:30:15
Ja i ti se zabavljamo, zar ne, Lolita?
:30:22
Doði ovamo.
:30:38
Jo me voli?
:30:41
Potpuno. To zna.
:30:45
Zna li to najvie na svijetu elim?
:30:48
Ne. to?
:30:51
elim da se ponosi sa mnom.
:30:53
Ali ja se ponosim tobom, Lolita.
:30:56
Ne, mislim stvarno ponosi.
:30:58
ele me za glavnu ulogu
u kolskoj predstavi.
:31:01
Zar to nije divno?
:31:03
Moram imati tvoje pismo
u kojem mi daje dozvolu.
:31:06
Tko te eli?
:31:07
Edusa Gold, nastavnica glume,
Clare Quilty i Vivian Darkbloom.
:31:11
A tko su oni?
:31:13
Autori.
Ovdje su kako bi nadgledali produkciju.
:31:15
Ali nikada prije nisi glumila.
:31:17
Kau da posjedujem jedinstven dar.
:31:19
A odakle oni to znaju?
:31:21
Imali smo audiciju
i odabrana sam meðu 30 djevojaka.
:31:24
Prvi put za to èujem.
:31:26
Znam, htjela sam te iznenaditi.
:31:28
Pretpostavljam da i Roy
ima dio u toj produkciji?
:31:31
Roy? Kakve on veze ima s tim?
:31:33
Roy i Rex, naravno,
pretpostavljam da su i oni u tome.
:31:36
Odakle ja znam?
Tek sam ih juèer upoznala.
:31:39
Osim toga, oni su nogometai, ne glumci.
:31:41
A ti si iznenada, preko noæi, glumica.
Ni govora o tome.
:31:45
-Ni govora!
-Ne elim te u tom okruju.
:31:48
Okruju? To je kolska predstava!
:31:50
Rekao sam ti,
ne elim da se drui s tim djeèacima.
:31:52
To je samo izlika da se sastaje s njima,
i da se zbliite.
:31:57
-Ti me ne voli.
-Volim te.
:31:59
-Ne voli me.
-Volim te, Lolita.