:36:00
smo napredno moderni.
:36:03
Vjerujemo da je jednako vano
pripremiti uèenike...
:36:08
za obostrano zadovoljavajuæe parenje
i uspjean odgoj djece.
:36:12
Mi u to vjerujemo.
:36:13
to predlaete?
:36:15
Predlaem...
:36:17
da vas dr. Cudler,
psiholog Odbora za obrazovanje...
:36:22
posjeti u vaem domu
sa njegovim troèlanim odborom psihologa...
:36:25
i dok su u vaoj kuæi
mogu potanko ispitati...
:36:29
va kuæni ivot.
:36:36
Kuæni ivot?
:36:39
Tako mogu doæi do sri izvora te represije.
:36:42
Ali ona ne pati od represije, dr. Zemph.
:36:46
Shvaæam li toèno da odbijate suraðivati...
:36:49
sa dr. Cudlerom i njegovim suradnicima?
:36:52
Ja nita ne odbijam,
ali, molim vas, shvatite me.
:36:55
-Ne, ne elim...
-to? to ste rekli.
:36:58
Odbijam...
:37:00
primiti kvartet èudnih psihologa...
:37:04
kako bi mi se motali po kuæi.
:37:10
Bojim se...
:37:12
da nemate izbora.
:37:14
Cigaretu?
:37:16
Nemam izbora?
:37:19
Zadrite paket.
:37:25
Ne bih elio da ovo stigne
do vieg autoriteta...
:37:28
-ako to ikako mogu izbjeæi. Shvaæate?
-Nadam se.
:37:31
Morate mi u tome pomoæi.
:37:36
to mogu uèiniti?
:37:38
Ne znam,
moda moemo pronaæi drugaèiji pristup...
:37:41
neto potpuno novo. to vam se èini?
:37:45
Sviða li vam se to?
:37:47
Neki novi interes
koji bi Lolita mogla pronaæi...
:37:52
recimo baveæi se vie
izvankolskim aktivnostima?
:37:56
Nikada se nisam protivio
njezinu sudjelovanju u izvankolskim...