Lolita
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Uzdiše, imitira zvuk...
:35:04
"Glasno žvaèe gumu."
Èitavo vrijeme žvaèe tu gumu.

:35:07
"Graciozno uzima knjige."
:35:09
To baš nije važno. "Glas je prijatan.
:35:11
"Èesto se smije i lako se uzbudi."
Smije se stvarima.

:35:14
"Sanjari. Koncentracija je slaba."
:35:17
Neko vrijeme gleda u knjigu
i onda joj to dosadi.

:35:20
"lzmišlja osobne šale."
:35:22
Koje nitko ne razumije
pa se ne mogu s njom smijati.

:35:25
"lli se sasvim kontrolira
ili uopæe nema kontrole."

:35:28
Ne možemo odluèiti koje od to dvoje.
:35:30
Usto, upravo juèer, dr. Humberte...
:35:34
napisala je opscenu rijeè ružem za usne...
:35:39
na zdravstvenom listiæu.
:35:41
Naše je mišljenje da pati
od akutne represije libida...

:35:47
i prirodnih nagona.
:35:51
Ne vidim znaèaj svega ovoga...
:35:53
koliko se tièe njezinog školskog uspjeha.
:35:58
Mi Amerikanci...
:36:00
smo napredno moderni.
:36:03
Vjerujemo da je jednako važno
pripremiti uèenike...

:36:08
za obostrano zadovoljavajuæe parenje
i uspješan odgoj djece.

:36:12
Mi u to vjerujemo.
:36:13
Što predlažete?
:36:15
Predlažem...
:36:17
da vas dr. Cudler,
psiholog Odbora za obrazovanje...

:36:22
posjeti u vašem domu
sa njegovim troèlanim odborom psihologa...

:36:25
i dok su u vašoj kuæi
mogu potanko ispitati...

:36:29
vaš kuæni život.
:36:36
Kuæni život?
:36:39
Tako mogu doæi do srži izvora te represije.
:36:42
Ali ona ne pati od represije, dr. Zemph.
:36:46
Shvaæam li toèno da odbijate suraðivati...
:36:49
sa dr. Cudlerom i njegovim suradnicima?
:36:52
Ja ništa ne odbijam,
ali, molim vas, shvatite me.

:36:55
-Ne, ne želim...
-Što? Što ste rekli.

:36:58
Odbijam...

prev.
next.