1:02:00
-Ovdje pie, otputena je u 8:15.
-Nije me briga.
1:02:04
Ti, sestro, kako ti je ime?
Ona je jo uvijek tu, zar ne?
1:02:07
G. Humbert, vaa kæi je otila.
1:02:10
To je besmislica.
1:02:11
Kamo ste krenuli?
1:02:12
Vratite se ovamo, odmah.
1:02:14
Ne moete tamo, ovo je bolnica.
1:02:16
-Gdje ste je sakrili?
-Dolje ruke s nje!
1:02:19
Gdje je?
1:02:21
Drite ga!
1:02:23
Pustite me?
1:02:24
-to hoæete?
-Stani!
1:02:27
Gdje je ona?
1:02:28
-Polako.
-Sidney, donesi luðaèku koulju.
1:02:30
U redu je. Miran sam.
1:02:31
Doktore, ovaj èovjek je umni bolesnik.
1:02:34
Njegova je pastorka pacijent...
1:02:35
i izala je veèeras u pratnji svog strica.
1:02:38
-Strica! Rekli ste "strica"?
-Da.
1:02:40
-Pustite me!
-Drite ga!
1:02:47
Drite ga. Ima li ga, Andre?
1:02:51
U redu. Pustite me.
1:02:53
Èujte, gospodine...
1:02:55
stvorili ste ozbiljnu smutnju. Prestanite!
1:02:58
Ako elite, zvat æemo policiju.
1:03:00
Policiju! Ne. Ne treba nam policija.
U redu je.
1:03:04
Pokuajmo razjasniti situaciju.
1:03:07
Djevojèica je slubeno otputena veèeras
u pratnji njezina strica.
1:03:11
Ako vi tako kaete.
1:03:12
Ima li strica ili ne?
1:03:15
U redu, recimo da ima strica.
1:03:16
Kako to mislite, "recimo da ima strica"?
1:03:19
U redu, ima strica.
1:03:21
Stric Gus, da, sada se sjeæam...
1:03:24
on je trebao doæi po nju u bolnicu.
Zaboravio sam na to.
1:03:29
-Zaboravili ste?
-Da, zaboravio sam!
1:03:31
-Èudno je takvu stvar zaboraviti.
-Nije tako èudno.
1:03:33
Ne znate mog brata Gusa.
Njega je lako zaboraviti.
1:03:37
On je pijan, u tome je stvar.
1:03:38
Tako je, previe sam popio.
1:03:40
Imam osobnih problema, shvaæate?
1:03:42
-Evo je, doktore.
-U redu je, Sidney.
1:03:54
elite li crnu kavu ili neto drugo?
1:03:56
Ne, ne sada, hvala vam.
Stvarno bih morao krenuti.