1:14:04
Nadam se da æete se zadrati.
1:14:06
Zatekli ste nas nespremne ali uèinit æemo
da se osjeæate kao kod kuæe.
1:14:10
alim ali morat æu krenuti.
1:14:12
Moete spavati gore.
1:14:14
Mi ovdje spavamo
jer Lo voli gledati televiziju.
1:14:16
Ne moe se zadrati, Dick.
1:14:19
teta. Bilo bi mi drago.
1:14:23
Zato mu ne kae o Aljaski?
1:14:25
Da.
Vjerujem da vam je Lo objasnila o Aljaski...
1:14:29
u pismu.
1:14:30
To je sjajna prilika.
1:14:32
Prilika momku poput mene
da naðe dobar posao.
1:14:36
Industrija se razvija...
1:14:38
i uspijemo li sakupiti dovoljno novca...
1:14:40
uz vau pomoæ, moemo otiæi.
1:14:43
Imamo par dugova, malo smo se istroili.
1:14:48
Kako su Farlowovi?
1:14:50
John Farlow je dobro.
On mi je dao tvoje pismo.
1:14:53
Ona je sjajna djevojka,
profesore Haze. Sjajna.
1:14:56
Luda je za psima i djecom.
Bit æe i sjajna majka.
1:15:02
Aljaska je odlièno mjesto za djecu, znate.
Ima puno prostora za njih.
1:15:08
Kao nov je.
1:15:10
Bolje da se vratimo poslu.
Vas dvoje si sigurno imate dosta toga reæi.
1:15:15
Bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas,
profesore.
1:15:18
Kada svrite, tata, nadam se
da vam ne smeta da vas tako zovem...
1:15:21
doðite vidjeti to pravim za bebu.
1:15:24
Hvala.
1:15:26
Samo vikni, draga,
treba li ti pomoæ u kuhinji.
1:15:33
Zar Dick nije presladak?
1:15:37
Doði ovamo.
1:15:38
to se dogaða?
1:15:41
to radi?
1:15:42
Ovo moda nema vanosti ali moram to reæi.
1:15:45
ivot je kratak.
1:15:47
Ovu kuæu i auto dijeli 25 koraka.
1:15:49
Uèini ih, odmah.
1:15:52
to?
1:15:53
Poði sa mnom, odmah, kakva si sada.
1:15:56
Dat æe nam novac
samo ako poðem u hotel sa tobom?
1:15:59
Ne, krivo si shvatila.