:05:02
Jeg vinner, her går det så det suser.
:05:06
Jeg anklager deg ikke, kaptein,
men det er litt urimelig...
:05:09
at folk går inn her, uten å banke på.
:05:13
Fire-én.
:05:16
Bytte av serve.
Jeg server på nytt, hvis det er ok.
:05:19
Jeg foretrekker denne siden, skjønner du.
:05:24
De bruker telefonen.
:05:29
Hva var det? Det må være...
:05:31
Jeg vinner sannelig.
:05:34
Jeg håper makten ikke seirer over meg.
:05:36
Det er... seks-én, kanskje...
:05:39
vi sier seks-én, nei, seks-to,
jeg gir deg ett poeng...
:05:42
seks-to, men jeg vinner.
:05:44
Du husker meg altså ikke?
:05:47
Har du sett hvordan mesterne
bruker køllene sine?
:05:51
Noen holder dem sånn.
:05:54
Husker du en jente...
:05:58
Dolores Haze?
:06:02
Jeg husker en fyr uten hånd.
Han hadde en kølle istedenfor.
:06:05
Han var rar.
:06:07
Lolita!
:06:13
Ja, jeg husker det navnet.
:06:17
Kanskje hun ringte, hvem bryr seg om det?
:06:26
Du er en dårlig taper, kaptein.
:06:31
Har aldri truffet noen som ville skyte meg
etter å ha tapt.
:06:36
Sa aldri noen...
:06:37
at det er ikke viktig hvem som vinner,
men hvordan du spiller?
:06:45
Jeg vil ikke spille mer. Jeg vil ha en drink.
:06:50
Jeg tørster i hjel.
:06:53
Jeg tørster i hjel.
:06:58
Du skal dø i alle fall, Quilty.