:06:02
Jeg husker en fyr uten hånd.
Han hadde en kølle istedenfor.
:06:05
Han var rar.
:06:07
Lolita!
:06:13
Ja, jeg husker det navnet.
:06:17
Kanskje hun ringte, hvem bryr seg om det?
:06:26
Du er en dårlig taper, kaptein.
:06:31
Har aldri truffet noen som ville skyte meg
etter å ha tapt.
:06:36
Sa aldri noen...
:06:37
at det er ikke viktig hvem som vinner,
men hvordan du spiller?
:06:45
Jeg vil ikke spille mer. Jeg vil ha en drink.
:06:50
Jeg tørster i hjel.
:06:53
Jeg tørster i hjel.
:06:58
Du skal dø i alle fall, Quilty.
:07:02
Alle vennene mine stumper røyken
i drinken.
:07:07
Så uhygienisk.
:07:08
Quilty, konsentrer deg.
:07:11
Du skal dø.
:07:13
Forsøk å forstå hva som skjer.
:07:17
Enten er du fra Australia...
:07:20
eller en tysk flyktning.
:07:23
Dette er et ikke-jødisk hjem.
:07:25
Du bør nok dra din vei.
:07:27
Tenk på hva du gjorde,
og det som skjer med deg nå.
:07:35
For en søt pistol du har.
:07:38
Virkelig søt.
:07:39
Hvor mye vil du ha
for en sånn søt liten pistol?
:07:44
Les dette.
:07:45
Hva er dette, gårdens skjøte?
:07:47
Dødsdommen din.
:07:50
Les det.
:07:51
Kan ikke lese.
:07:53
Jeg gikk aldri på skolen, ser du.
:07:56
Les det, Quilty.