:20:04
Hei, mamma.
:20:05
Hei, kjæreste.
:20:07
Hei, Kenny.
:20:08
God kveld, fru Haze.
:20:10
Kenny, dette er herr Humbert.
:20:13
-Kenny Overton.
-Gleder meg.
:20:15
Har dere det moro?
:20:18
Vel, da sees vi.
:20:19
Ha det.
:20:24
Er de ikke søte sammen?
:20:30
Jeg tror i kveld er kvelden.
:20:33
Vel, Lolita sa at hun er sikker på at...
:20:35
Kenny spør om de skal være fast sammen
i kveld.
:20:48
-Hei, Humbert.
-Hei, Hum.
:20:50
Unnskyld forsinkelsen.
Jeg ble heftet i retten.
:20:54
Anklageren brakte inn nye vitner.
:20:56
Jeg måtte bli igjen med klienten
og forberede morgendagen.
:20:59
John, kan du ikke holde opp med
å være advokat for én kvelds skyld?
:21:05
Kan jeg danse med jenta di?
Vi kan bytte partnere.
:21:08
Vær så god.
:21:09
Dette er til deg som ikke danser.
:21:17
-Beklager at jeg ikke danser.
-Helt i orden.
:21:20
Jeg liker heller ikke å danse. Visste du det?
:21:23
Det er artig, men John og jeg
traff hverandre på en dansetilstelning...
:21:27
og jeg danset ikke,
så han danset heller ikke.
:21:32
Så romantisk.
:21:34
Hei, pappa.
:21:35
Mona.
:21:36
Elskling!
:21:37
-Hvordan går det?
-Bra.
:21:42
lkke si til Charlotte at jeg sa det...
:21:45
men har du merket at du har
en oppkvikkende virkning på henne?
:21:49
-Visste du det?
-Har jeg?
:21:52
Jeg vet det ikke angår meg, men...
:21:55
hun stråler.
:21:59
Det har neppe noe med meg å gjøre.