:31:00
Sannelig. Jeg sverget
at jeg aldri skulle gifte meg på nytt igjen.
:31:04
Jeg tror ikke jeg vil, men...
:31:06
det ville ikke hedre hans minne, vel?
:31:09
Nei, man ser ikke slik trofasthet
så ofte nå til dags.
:31:12
Men noen ganger, Hum, lurer jeg...
:31:16
burde ikke de levende leve livet?
:31:19
Du ser, jeg er en veldig følsom kvinne...
:31:22
veldig følsom.
:31:26
-lkke vær redd for å gjøre meg vondt.
-Nei da.
:31:28
Ta meg i dine armer.
:31:30
Jeg kan ikke leve i fortiden. lkke lenger.
:31:40
Elskling...
:31:48
Kom du for å hente noe?
:31:50
Nei, Monas fest viste seg å være kjedelig.
:31:53
Jeg ville se hva dere gjorde.
:31:56
Vi hadde en flott aften.
Moren din lagde et nydelig måltid.
:32:00
Spiste du noe?
:32:01
De serverte noen salte fiskerogn,
men jeg likte det ikke.
:32:05
Jeg lager deg et smørbrød.
Det er masse mat til overs.
:32:08
Flott. Jeg er skrubbsulten.
:32:09
Hun burde ikke stappe seg med mat
når hun skal sove.
:32:13
Men, mamma...
:32:15
jeg er sulten og må spise noe.
:32:19
OK...
:32:21
men du tar det med opp og etterpå...
:32:24
legger du deg.
:32:28
Var det artig å danse med Clare Quilty?
:32:31
Vel, selvfølgelig...
:32:32
han er en belært gentleman.
:32:35
Ja, jeg vet.
Alle jentene er begeistret for ham.
:32:38
Det hører ikke til saken.
:32:41
Siden når?
:32:42
Her har du, unnskyld...
:32:45
fullt med majones, slik du liker det.
:32:48
Takk.
:32:50
Elskling, ta det med opp.
:32:53
Jeg vil ikke legge meg. Det er tidlig.
:32:56
Vi synes alle at Lo skal legge seg.
:32:59
Jeg må ikke. Dette er et fritt land.