:34:02
Synes du jeg er en tåpelig,
romantisk amerikansk jente?
:34:06
Nei... nei.
:34:15
Jeg tar på et sjal og så kan vi ta en biltur?
:34:20
Vel, det er litt sent, Charlotte.
:34:23
Vel, la oss i det minste
drikke opp champagnen.
:34:26
Det har vært en slitsom kveld.
Jeg bør nok gå til sengs.
:34:30
Men klokken er ikke ett engang.
:34:32
Nevralgien min slår snart til
med halsbrann, en gammel frende, så...
:34:38
God natt, og takk for en deilig aften.
:34:42
Vel bekomme.
:35:16
Det som gjør meg gal,
er denne nymfens tvefoldige natur...
:35:21
kanskje i alle nymfer.
:35:23
Denne blandingen i Lolita av øm,
drømmende barnslighet...
:35:28
og en slags nifs vulgaritet.
:35:31
Det er galskap å føre denne dagboken,
men det gir meg et velbehagelig gys...
:35:36
og bare en forelsket hustru
kunne tyde min mikroskopiske skrift.
:35:48
l dette huset,
spiser vi ikke med bordet på albuene...
:35:51
albuene på bordet.
:35:55
Må du gi næring til kvisene dine?
:35:58
Kan jeg få spise? Jeg skal treffe Mona.