:47:03
Hum?
:47:13
Hum, kjære?
:47:16
Bryllupet var en rolig sak...
:47:20
og da jeg skulle nyte forfremmelsen
fra leieboer til elsker...
:47:23
opplevde jeg bare bitterhet og avsmak?
:47:27
Nei, herr Humbert tilstår
en viss pirring av hans forfengelighet...
:47:32
litt svak ømhet, selv litt anger...
:47:36
som elegant løp langs stålet
av hans sammensvorne kniv.
:47:40
Kjære, døren er låst.
:47:47
Kjæreste, jeg vil ikke at vi skal ha
hemmeligheter for hverandre.
:47:50
Det gjør meg usikker.
:47:53
Kan det ikke vente til jeg er ferdig da?
:48:00
Jeg antar...
:48:07
Hum, hva gjør du så lenge der inne?
:48:10
Jeg vil snakke med deg.
:48:13
Jeg har ikke vært her lenge.
Jeg kom faktisk nettopp inn.
:48:19
Hadde du mange kvinner før meg?
:48:22
Jeg har fortalt deg om dem allerede.
:48:26
Vel, du fortalte ikke...
:48:29
om alle.
:48:32
Charlotte, gjør det deg lykkeligere...
:48:35
skal jeg skrive en hel liste...
:48:38
over alle kvinner jeg har møtt.
:48:40
Blir du tilfreds da?
:48:43
Jeg er ensom.
:48:50
Jeg tror det er sunt for meg å være sjalu.
:48:53
Det betyr at jeg elsker deg.
:48:59
Du vet hvor lykkelig jeg kan gjøre deg.