:05:02
Kanskje dere kan finne en feltseng.
:05:06
Potts, har vi feltsenger?
:05:08
Nei, konstablene har fått alle.
:05:09
De vil finne ett rom tilfredsstillende.
Dobbeltseng her tilsvarer en trippel.
:05:13
Vi lot tre damer sove i én.
:05:16
Vi klarer oss nok.
:05:17
Selv om min kone kommer senere,
går det nok bra.
:05:20
-Bra. Kan De skrive Dem inn?
-Selvfølgelig.
:05:26
Forresten, hva slags konferanse
er det som pågår?
:05:29
Vi er stolte over å holde ekstramøte
for Statens Politikonferanse.
:05:50
Det rekker om du setter dem på gulvet.
:06:08
Takk skal De ha.
:06:16
Nå?
:06:17
Er det den?
:06:20
Du mener...?
:06:26
Ja.
:06:29
De finner sikkert en feltseng til oss.
:06:33
Jeg ba dem i resepsjonen
om å finne en feltseng.
:06:36
En feltseng?
:06:39
Du er sprø.
:06:41
Hvorfor, min elskling?
:06:42
Fordi, min elskling,
når min elskede mor finner ut...
:06:46
kommer hun til å skilles fra deg
og kvele meg.
:06:55
Jeg har en stor følelse av...
:06:57
ømhet for deg.
:06:59
Mens moren din er syk,
er jeg ansvarlig for deg.