:09:03
Mange synes jeg er mistenkelig,
spesielt når jeg står på gatehjørner.
:09:07
En av gutta arresterte meg.
:09:09
Han syntes jeg var for mistenkelig
der jeg sto på hjørnet.
:09:12
Si meg, jeg kunne ikke unngå å se
da du sjekket inn i kveld...
:09:15
Det er jobben min.
Jeg legger merke til folk...
:09:18
og la merke til fjeset ditt.
:09:19
Jeg sa til meg da jeg så deg...
:09:21
der er en fyr med det mest vanlige fjeset
jeg noensinne har sett.
:09:24
Så hyggelig av deg.
:09:26
Nei. Flott å se et normalt fjes,
for jeg er en normal fyr.
:09:29
Flott for to normale fyrer...
:09:30
å treffes og snakke om verden
på en normal måte.
:09:34
Det er ingenting jeg ville sette
større pris på, men jeg har det travelt.
:09:37
Så synd, for kan jeg si deg én ting til?
:09:40
Jeg har tenkt mye på det.
:09:42
Jeg så da du sjekket inn
at du hadde en skjønn liten jente med deg.
:09:46
Hun var skjønn.
:09:46
Kanskje ikke så liten, etter alt.
Ganske høy...
:09:50
Høyere enn liten, men virkelig skjønn.
:09:53
Skulle ønske jeg hadde en sånn pen,
høy, skjønn liten pike...
:09:56
Det er min datter.
:09:57
Din datter?
Er det ikke flott å ha en skjønn, høy...
:10:00
vakker liten datter som det? Vidunderlig.
:10:02
Jeg har ingen barn eller gutter
eller små høye piker.
:10:05
Er ikke... Er du gift?
:10:07
Ja, jeg venter min kone hit, kanskje.
:10:10
Kan jeg si noe?
Du så litt ubekvem ut i resepsjonen.
:10:13
Jeg tenkte du ville bort fra kona.
:10:16
lkke om jeg skylder på deg. Var jeg gift,
ville jeg gripe enhver sjanse!
:10:19
Ja. Nei, det var ikke sånn i det hele tatt.
:10:23
Faktisk,
så kommer min kone kanskje ikke fordi...
:10:26
da jeg dro var hun ikke helt bra.
:10:28
Hva feiler det din kone?
:10:30
lkke noe viktig. Hun hadde en ulykke.
:10:32
Hun hadde en ulykke! Så grusomt!
Tenk at en normal fyrs kone skulle ha...
:10:37
en sånn ulykke! Hva skjedde?
:10:39
Hun ble påkjørt.
:10:41
lkke rart hun ikke er her.
Det må være tungt for deg.
:10:44
Hva skjer? Kommer hun senere, eller?
:10:48
Det var avtalen.
:10:50
Hva, i en ambulanse?
Unnskyld at jeg sa det.
:10:53
Jeg ble revet med, med alt det normale.
:10:56
Da du sto i resepsjonen,
med nattportieren...
:10:59
herr George Swine,
som tilfeldigvis er en venn...