:29:02
Du kan ikke få henne.
Hun har en Marinesoldat.
:29:04
Jeg overhører den tåpelige replikken.
:29:07
Hvorfor ser hun så granskende på meg
når hun kommer hit?
:29:11
Hva vet jeg om det?
:29:13
Har du fortalt henne om oss?
:29:15
Nei, har du?
:29:17
-Du har ikke sagt noe?
-Tror du jeg er sprø?
:29:20
Du er for mye sammen med henne.
Jeg vil ikke at dere skal treffes så ofte.
:29:24
Gi deg, hun er den eneste venninnen
jeg har i denne elendige verden!
:29:29
Du lar meg aldri ha det moro.
:29:31
Aldri moro? Du har det kjempemorsomt!
Vi morer oss da sammen, ikke sant?
:29:36
Når du vil ha noe,
kjøper jeg det automatisk.
:29:39
Jeg tar deg med på konserter,
museer, kino.
:29:42
Jeg tar alt husarbeidet!
:29:43
Hvem rydder? Jeg!
:29:45
Hvem lager mat? Jeg!
:29:47
Du og jeg, vi har da masse moro sammen?
:29:54
Kom hit.
:30:11
Elsker du meg fortsatt?
:30:14
Fullstendig. Det vet du.
:30:17
Vet du hva jeg vil mest av alt i verden?
:30:21
Nei? Hva vil du?
:30:24
At du skal være stolt av meg.
:30:26
Men jeg er stolt av deg, Lolita.
:30:29
Nei, jeg mener virkelig stolt av meg.
:30:31
De vil jeg skal spille hovedrollen på skolen.
:30:33
Er ikke det flott?
:30:35
Jeg må få et brev fra deg,
med din tillatelse.
:30:38
Hvem vil ha deg?
:30:40
Edusa Gold, dramalæreren,
Clare Quilty og Vivian Darkbloom.
:30:44
Og hvem er så de?
:30:46
Forfatterne. De overvåker oppsettingen.
:30:48
Men du har aldri spilt før.
:30:50
De sier jeg har et unikt talent.
:30:52
Og hvordan vet de det?
:30:53
Vi hadde prøver og jeg ble valgt
blant tretti jenter.
:30:56
Det er første gangen jeg hører om dette.
:30:58
Ja, jeg ville overraske deg.