:33:03
to znaèi da ove
nedelje nema deparca.
:33:06
to znaèi da te
ove nedelje mrzim.
:33:08
Odmah u krevet!
:33:09
Idi u krevet.
:33:11
Èula sam.
:33:16
Laku noæ, Lo.
:33:21
Gadno malo derite.
:33:23
Postaje nemoguæa,
jednostavno nemoguæa.
:33:26
Doæi ovamo da nas pijunira.
:33:30
Mislim da nije pijunirala.
:33:31
Zaista? Kako to onda zove?
:33:33
Mislim da nije mislila loe.
:33:35
Ðavola nije!
Oduvek je bila pakosna mala napast.
:33:39
Otkad joj je bilo godinu dana,
bacala je igraèke...
:33:42
iz krevetiæa, tako da bih
ja morala da kupim.
:33:45
Uvek je imala
neto protiv mene.
:33:48
Sada misli da je
buduæa filmska zvezda.
:33:51
Ja je vidim kao jako,
zdravo ali sasvim obièno dete.
:33:56
Je li moja krivica to
se oseæam mladom?
:33:59
Zato bi mojem detetu to smetalo?
Tebi ne smeta, zar ne?
:34:02
Misli li da sam budalasta,
romantièna Amerikanka?
:34:06
Ne... ne.
:34:16
ta misli da se ogrnem
i da odemo da se provozamo?
:34:20
Kasno je, arlota.
:34:23
Pa, barem zavrimo ampanjac.
:34:27
Iscrpljen sam.
Mislim da je najbolje da odem da spavam.
:34:30
Ali nije ni jedan sat.
:34:32
Moja neuralgija nadolazi,
zajedno sa goruicom, starim saveznikom...
:34:38
Laku noæ, i hvala ti
na armantnoj veèeri.
:34:42
Nema na èemu.