Lolita

1:46:01

Mislim da vi i ja moramo da uèinimo sve
što je u našoj moæi kako bi zaustavili...

1:46:05

starog dr. Kadlera
i njegov kvartet psihologa...

1:46:08

od igranja
"kuænim prilikama".

1:46:11

Slažete li se sa mnom?

1:46:17

GIMNAZIJA BIRDSLI
PREDSTAVLJA "Prognane èarobnice"

1:46:21

Stojim pred tobom,
ne više pobesneli jarac.

1:46:25

Ne drhti, mala nimfo.

1:46:27

Vidiš pred sobom
umornog jarca.

1:46:31

Èarobnjak je zaèaran.

1:46:34

Pogledaj, Semiramise, pogledaj!

1:46:35

Da, jarac je skinuo rogove.

1:46:37

Odvedimo ga u Mraèno kraljevstvo.

1:46:39

Da.

1:46:40

U Mraèno kraljevstvo,
idemo, idemo!

1:46:53

Dobro veèe, dr. Hamberte!

1:46:55

Gðice Starè!
Dobro veèe!

1:46:57

Jeste li uživali u predstavi?
- Uživao sam u svakom trenutku.

1:47:00

Pitam se nije li simbolizam
ponekad bio preteran.

1:47:03

Znam na šta mislite, ali zar
deèaci i devojèice nisu bili sjajni?

1:47:07

Zaista, zar ne?
Posebno mala Lolita.

1:47:10

Bila je savršena.
Sigurno ste jako ponosni na nju.

1:47:13

Jesam. Njena gluma me
je potpuno iznenadila!

1:47:16

Morao sam da obeæam da
neæu gledati probe.

1:47:19

Tako su strastveni
u tom godištu.

1:47:21

Sigurno se jako trudila.

1:47:23

Nije èudo da ste odluèili
da obustavite èasove klavira.

1:47:25

Oni su samo...

1:47:26

Izvinjavam se, rekli ste,
"obustaviti èasove klavira"?

1:47:30

Svirate li vi, dr. Hamberte?
- Ne više.

1:47:33

Zar nije imala s vama
èas prošle subote?

1:47:35

Ne.

1:47:36

Ni prethodne subote?

1:47:38

Ne. Zvala je da kaže
da je zauzeta s probama.

1:47:42

U stvari, nije došla
na èas klavira veæ...

1:47:45

da vidimo, èetiri nedelje!

1:47:47

Nadam se da nisam nešto
pogrešno rekla.

1:47:49

Ne, ne.
Sigurno sam ja loše razumeo.

1:47:53

Pitala sam se, dr. Hamberte,
toliko je malo ljudi u Birdsliju...

1:47:56

koji cene muziku, i pitam se...

1:47:59

da li biste želeli ponekad
da svratite da vam nešto odsviram?