Lolita

1:50:01

Išla sam na dodatne probe.

1:50:03

To je najgluplja laž
koju si mogla da smisliš.

1:50:06

Nemoj ništa više da mi kažeš.
Znam gde si bila.

1:50:09

Bila si s tim
tvojim glavnim glumcem...

1:50:11

Rojem, zar ne?

1:50:15

Ti si bolestan.

1:50:16

Prestani!
Ne nabacuj mi te glupe klišee!

1:50:19

Nemoj ništa više
da mi govoriš.

1:50:20

Bila si s tim momkom?

1:50:22

Hajde, reci mi.
- Tebi treba leèenje.

1:50:24

Izmišljaš stvari.
- Umukni, Lolita.

1:50:52

Ako mi se zakuneš da to nije istina
obeæavam da æu ti poverovati.

1:50:56

Neæu se zaklinjati.
Ionako mi nikada neæeš verovati.

1:50:59

Verovaæu ti.

1:51:01

Neæeš. Neæeš mi verovati.

1:51:03

Zaboraviæu èitavu stvar.
Nikada te više neæu o tome pitati.

1:51:06

Ne, nikada mi neæeš verovati.
Zašto bih se zaklela?

1:51:15

U redu, verujem ti.

1:51:17

Delom je krivica moja.
Shvatam to.

1:51:18

Nešto se dogodilo
u vezi s ovim groznim mestom.

1:51:22

Ljudi koji se petljaju
u naše poslove...

1:51:24

i više te ne viðam...

1:51:28

Prestani s tim!

1:51:38

Možda bismo mogli
da odemo odavde.

1:51:43

Da, ništa nas ne drži ovde.

1:51:47

Nemamo nikakvih veza.
Nikome ne dugujemo stanarinu.

1:51:50

Mogli bismo da se jednostavno spakujemo.
Veèeras. Mogli bismo da odemo.

1:51:54

Mogao bih da te odvedem
na dugo putovanje.

1:51:58

Ne možeš da odeš.