Lolita

2:00:00

Nije policajac, inaèe bi se
zaustavio iza nas i kaznio nas.

2:00:05

Ali policija...
- Pokušavam da razmišljam.

2:00:07

Možda je posebna vrsta policije
koja samo prati ljude.

2:00:13

Da, kao odeljenje
za poroke! Super!

2:00:16

Budi tiha! Prestani da govoriš!
Moram da razmislim o ovome.

2:00:19

Šta æemo sad?

2:00:21

Jesam li dovoljno tiha?

2:00:23

Nemoj da pametuješ, molim te.
Jako me boli ruka.

2:00:27

Stvarno?
- Ne znam zašto.

2:00:31

Šta æemo sada?

2:00:33

Ja æu izaæi iz auta...

2:00:35

otiæi æu do njega i obratiæu
mu se, licem u lice.

2:00:38

Reæi æu mu,
"Šta to radiš?"

2:00:40

Ja to ne bih uèinila.
- Zašto ne?

2:00:42

Pa, možda je opasan.

2:00:48

Ruka me mnogo boli.

2:00:51

Ne mogu normalno da dišem.

2:00:55

Možda ti se samo
naduo stomak.

2:00:59

Da, sigurno je to.

2:01:01

Možda bi trebao da ideš kod
doktora u sledeæem gradu?

2:01:05

Ne, biæu dobro.

2:01:09

Verovatno mi je naškodilo
nešto što sam jeo.

2:01:14

Èekaj trenutak.

2:01:16

Jednom sam proèitala
da tako poèinje srèani udar.

2:01:19

Umukni, molim te.

2:01:21

Ti umukni!

2:01:23

Umorna sam od tvog kukanja.

2:01:25

Ako te zanima ni ja
se ne oseæam dobro.

2:01:34

Kreæe se.

2:01:36

Pa šta?

2:01:38

Vraæa se nazad.

2:01:46

Odlazi.

2:01:52

Jeli ti hladno?

2:01:56

Sve me boli.

2:01:58

Kladim se da imam
azijski grip.