Lolita

2:01:01

Možda bi trebao da ideš kod
doktora u sledeæem gradu?

2:01:05

Ne, biæu dobro.

2:01:09

Verovatno mi je naškodilo
nešto što sam jeo.

2:01:14

Èekaj trenutak.

2:01:16

Jednom sam proèitala
da tako poèinje srèani udar.

2:01:19

Umukni, molim te.

2:01:21

Ti umukni!

2:01:23

Umorna sam od tvog kukanja.

2:01:25

Ako te zanima ni ja
se ne oseæam dobro.

2:01:34

Kreæe se.

2:01:36

Pa šta?

2:01:38

Vraæa se nazad.

2:01:46

Odlazi.

2:01:52

Jeli ti hladno?

2:01:56

Sve me boli.

2:01:58

Kladim se da imam
azijski grip.

2:02:01

Daj da ti opipam èelo.

2:02:09

Baš smo par, zar ne?

2:02:12

Ti lezi i opusti se,
ako ti je tako bolje...

2:02:19

a ja æu da vidim da...

2:02:22

promenim gumu.

2:02:38

Dobro jutro.

2:02:43

Dobro jutro, g. Hamberte.
Èini mi se da idemo istim putem.

2:02:46

Krenula sam da dam
lekove vašoj æerci.

2:02:49

Kako je?
- Danas joj je puno bolje.

2:02:51

Temperatura joj je normalna
i prestala je da kašlje.

2:02:54

Evo tvog oca, dušo.