Lolita
prev.
play.
mark.
next.

2:23:00
Ovu kuæu i auto
deli 25 koraka.

2:23:03
Uèini ih, odmah.
2:23:06
Šta?
2:23:07
Poði sa mnom, odmah,
kakva si sada.

2:23:10
Daæeš nam novac samo ako
poðem u hotel sa tobom?

2:23:13
Ne, pogrešno si shvatila.
2:23:15
Želim da napustiš tvog muža
i ovu groznu kuæu.

2:23:17
Želim da živiš sa mnom i umreš sa mnom
i sve ostalo sa mnom.

2:23:22
Ti si lud.
2:23:23
Ne, sasvim sam ozbiljan, Lo.
Nikada u životu nisam bio ozbiljniji.

2:23:27
Poèeæemo ispoèetka.
Zaboraviæemo sve što se dogodilo.

2:23:30
Prekasno je.
- Ne, nije prekasno.

2:23:33
Stišaj glas.
2:23:34
Ne govori mi da je
prekasno, jer nije.

2:23:36
Želiš li da razmisliš,
u redu je...

2:23:38
jer èekao sam tri godine
i mogu da èekam...

2:23:41
èitav život ako treba.
2:23:44
Ništa ne ostavljaš,
ništa te ovde ne drži.

2:23:47
U redu, udata si za njega,
ali to je sporedno.

2:23:50
Nesreæa je što
si ga uopšte i srela.

2:23:53
Nisi za njega vezana,
dok za mene jesi...

2:23:56
kroz sve što smo zajedno
proživeli, ja i ti.

2:23:59
Za tri meseca
rodiæu njegovo dete.

2:24:04
Znam.
2:24:05
Previše sam stvari u životu uništila.
Ne mogu to da mu uèinim, potrebna sam mu.

2:24:13
Hajde, nemoj da praviš scene.
2:24:15
Prestani da plaèeš!
Može da uðe u bilo kojem trenutku.

2:24:19
Molim te,
prestani da plaèeš.

2:24:31
Ne oèekujem
ništa zauzvrat...

2:24:35
to je ionako tvoj novac...
2:24:38
od iznajmljivanja kuæe.
2:24:42
To je 400 dolara u gotovini.
2:24:44
Èetiri stotine dolara!
2:24:47
Ovo je èak na 2.500 dolara.
2:24:54
U Ramsdejlu je osoba...
2:24:55
koja je spremna
da kupi kuæu...

2:24:59
i da da avans
od 10.000 dolara.


prev.
next.