2:22:01
Kako su Farlouovi?
2:22:04
Don Farlou je dobro.
On mi je dao tvoje pismo.
2:22:07
Ona je sjajna devojka,
profesore Hejz. Sjajna.
2:22:10
Luda je za psima i decom.
Biæe i sjajna majka.
2:22:15
Aljaska je odlièno mesto za decu,
znate. Ima puno prostora za njih.
2:22:21
Kao nov je.
2:22:24
Bolje da se vratimo poslu. Vas dvoje
sigurno imate dosta toga da prièate.
2:22:29
Bilo mi je zadovoljstvo
da vas upoznam, profesore.
2:22:32
Kada zavrite, tata, nadam se
da vam ne smeta da vas tako zovem...
2:22:35
doðite da vidite ta
pravim za bebu.
2:22:38
Hvala.
2:22:39
Samo vikni, draga,
ako ti zatreba pomoæ u kuhinji.
2:22:47
Zar Dik nije presladak?
2:22:51
Doði ovamo.
2:22:52
ta se dogaða?
2:22:54
ta radi?
2:22:56
Ovo moda nema vanost
ali moram to da kaem.
2:22:58
ivot je kratak.
2:23:00
Ovu kuæu i auto
deli 25 koraka.
2:23:03
Uèini ih, odmah.
2:23:06
ta?
2:23:07
Poði sa mnom, odmah,
kakva si sada.
2:23:10
Daæe nam novac samo ako
poðem u hotel sa tobom?
2:23:13
Ne, pogreno si shvatila.
2:23:15
elim da napusti tvog mua
i ovu groznu kuæu.
2:23:17
elim da ivi sa mnom i umre sa mnom
i sve ostalo sa mnom.
2:23:22
Ti si lud.
2:23:23
Ne, sasvim sam ozbiljan, Lo.
Nikada u ivotu nisam bio ozbiljniji.
2:23:27
Poèeæemo ispoèetka.
Zaboraviæemo sve to se dogodilo.
2:23:30
Prekasno je.
- Ne, nije prekasno.
2:23:33
Stiaj glas.
2:23:34
Ne govori mi da je
prekasno, jer nije.
2:23:36
eli li da razmisli,
u redu je...
2:23:38
jer èekao sam tri godine
i mogu da èekam...
2:23:41
èitav ivot ako treba.
2:23:44
Nita ne ostavlja,
nita te ovde ne dri.
2:23:47
U redu, udata si za njega,
ali to je sporedno.
2:23:50
Nesreæa je to
si ga uopte i srela.
2:23:53
Nisi za njega vezana,
dok za mene jesi...
2:23:56
kroz sve to smo zajedno
proiveli, ja i ti.
2:23:59
Za tri meseca
rodiæu njegovo dete.