:20:05
-Hej, älskling. - Hej, Kenny.
-God kväll, mrs Haze.
:20:10
Det här är mr Humbert. - Kenny Overton.
:20:15
Har ni roligt?
:20:17
Vi ses. Hej då.
:20:24
Visst är de söta ihop?
:20:30
l kväll blir det nog av.
:20:33
Lolita är säker på att Kenny
ber henne kila stadigt i kväll.
:20:45
-Hej, Charlotte.
-Hej, Jean och John!
:20:50
Förlåt att vi är sena. Jag blev kvar i rätten.
:20:54
Åklagaren hade nya vittnen.
Jag behövde förbereda min klient.
:21:00
Kan du inte låta bli att vara advokat
åtminstone en kväll?
:21:05
Får jag dansa med din dam, Hum?
Vi kan byta partners.
:21:09
Här får du för att du inte dansar!
:21:17
-Jag beklagar att jag inte dansar.
-Jag är inte heller så förtjust i det.
:21:23
John och jag träffades på en dans.
:21:27
-Och han väntade ut den med mig.
-Så romantiskt.
:21:33
-Hej, pappa.
-Mona-gumman!
:21:36
Hur mår du? - Mike...
:21:39
Säg inte till Charlotte
att jag har talat om det här, men...
:21:45
...du har haft ett mycket påfallande
inflytande på henne.
:21:52
Jag vet att det inte angår mig,
men hon har fått en särskild utstrålning...
:21:59
Jag tvivlar på att det har med mig att göra.