:21:00
Kan du inte låta bli att vara advokat
åtminstone en kväll?
:21:05
Får jag dansa med din dam, Hum?
Vi kan byta partners.
:21:09
Här får du för att du inte dansar!
:21:17
-Jag beklagar att jag inte dansar.
-Jag är inte heller så förtjust i det.
:21:23
John och jag träffades på en dans.
:21:27
-Och han väntade ut den med mig.
-Så romantiskt.
:21:33
-Hej, pappa.
-Mona-gumman!
:21:36
Hur mår du? - Mike...
:21:39
Säg inte till Charlotte
att jag har talat om det här, men...
:21:45
...du har haft ett mycket påfallande
inflytande på henne.
:21:52
Jag vet att det inte angår mig,
men hon har fått en särskild utstrålning...
:21:59
Jag tvivlar på att det har med mig att göra.
:22:03
När du lär känna mig bättre märker
du nog att jag är mycket vidsynt.
:22:10
John och jag är faktiskt vidsynta båda två.
:22:24
Sluta med det där!
:22:26
-Jag är törstig. Vi tar lite bål.
-Muggarna är slut.
:22:31
-Jag hämtar från ett annat bord.
-Tack ska du ha.
:22:36
Mona är förtjusande
i den där skyn av skärt.
:22:41
-Hon börjar bli stora damen.
-Ja, tiden går.
:22:45
l år ska hon vara med i
rådet på sommarlägret.
:22:49
Så underbart. Blir det Camp Climax igen?
:22:53
Ja, varje år sen hon var tio.
:22:56
Då kan vi ta igen lite ''hemarbete''.