:26:09
Där är du! Jag har letat överallt.
:26:12
Jag strövade runt, sen gick jag upp hit.
:26:16
-Du måste ledas ihjäl.
-Tvärtom, det är mycket intressant.
:26:21
Så du har hittat en sittplats, Humbert.
:26:26
Ja, jösses... Charlotte, Mona ska ha
en liten tillställning hemma efteråt.
:26:32
Hon och några till ska ha en jam session,
eller vad det heter.
:26:37
-Får Lolita och Kenny gå dit?
-Ja, bara hon är hemma till midnatt.
:26:43
Men det är ju en speciell kväll.
Kan inte Lolita sova över hos Mona?
:26:49
-John kan köra hem henne i morgon.
-Det är för mycket besvär.
:26:54
Nej, det är inget besvär.
:26:57
-Ja...
-Då säger vi det.
:27:02
Bäst att vi säger god natt.
Vi måste hem och hålla uppsikt.
:27:07
-Hon menar att hålla ljuset tänt.
-Vi kan hjälpa till.
:27:12
-Nej, absolut inte.
-Det är inget besvär. - Eller hur?
:27:16
-Ja, kanske det...
-Vi har inget annat för oss.
:27:21
-De vill inte ha för många vuxna med.
-Just det.
:27:25
God natt, Charlotte.
:27:32
Den där får dig att tappa aptiten.
:27:35
Vad sägs om middag på tu man hand?
:27:46
-Fick du vänta länge?
-lnte alls.
:27:49
-Jag bytte till något mysigare.
-Förtjusande.
:27:54
-Tycker du att det är för vågat?
-lnte alls.
:27:58
-Det kanske inte är rätt tillfälle...
-lnte ett ord till.