:35:16
Det som driver mig till vanvett
är nymfettens dubbelnatur.
:35:22
Min Lolitas kombination av
öm och drömsk barnslighet-
:35:27
-och ett slags kuslig vulgaritet.
:35:31
Det är dårskap att föra dagbok,
men det känns spännande.
:35:36
Och bara en hängiven hustru
skulle kunna tyda skriften.
:35:48
l det här huset äter vi inte med bordet...
armbågarna på bordet.
:35:55
Måste du göda dina finnar?
:35:58
Får jag äta? Jag ska träffa Mona.
:36:02
Jaså, i dag passar det, men i går...
:36:05
Först ska du diska,
sen går du upp och städar ditt rum.
:36:10
Jag tänker inte plocka upp efter dig,
unga dam!
:36:22
-Hallå? Ursäkta mig...
-Är det Kenny?
:36:25
Ett ögonblick. - Dröj ett tag, Jean.
:36:30
Bär upp brickan till professor Humbert,
men stör honom inte.
:36:35
''Ja, mamma.''
:36:38
Jean, så bra att du ringde...
:36:45
Mona? Hur dags, sa du?
:36:49
Bra att du ringde.
Jag måste prata med dig om något viktigt.
:36:55
Det är en bra idé.
:36:59
-Vem är det?
-Lolita.