:36:02
Jaså, i dag passar det, men i går...
:36:05
Först ska du diska,
sen går du upp och städar ditt rum.
:36:10
Jag tänker inte plocka upp efter dig,
unga dam!
:36:22
-Hallå? Ursäkta mig...
-Är det Kenny?
:36:25
Ett ögonblick. - Dröj ett tag, Jean.
:36:30
Bär upp brickan till professor Humbert,
men stör honom inte.
:36:35
''Ja, mamma.''
:36:38
Jean, så bra att du ringde...
:36:45
Mona? Hur dags, sa du?
:36:49
Bra att du ringde.
Jag måste prata med dig om något viktigt.
:36:55
Det är en bra idé.
:36:59
-Vem är det?
-Lolita.
:37:02
Kom in.
:37:07
-Här är din frukost.
-Tack så mycket. God morgon.
:37:14
Säg inget till mamma,
men jag åt upp din bacon.
:37:18
Du är lång i ansiktet i dag.
:37:27
Vad höll du på att skriva?
:37:30
Jag skrev en dikt.
:37:35
-Vad handlar den om?
-Om människor.
:37:39
Det var ju ett ovanligt ämne.
Det såg ut som om du skrev dagbok.
:37:46
Jag skriver alltid mina dikter i en dagbok.
Det är en av mina egenheter.
:37:53
Är du rädd att nån ska sälja
din idé till Hollywood?
:37:58
Kanske det. Ska jag läsa en dikt för dig?