:37:02
Kom in.
:37:07
-Här är din frukost.
-Tack så mycket. God morgon.
:37:14
Säg inget till mamma,
men jag åt upp din bacon.
:37:18
Du är lång i ansiktet i dag.
:37:27
Vad höll du på att skriva?
:37:30
Jag skrev en dikt.
:37:35
-Vad handlar den om?
-Om människor.
:37:39
Det var ju ett ovanligt ämne.
Det såg ut som om du skrev dagbok.
:37:46
Jag skriver alltid mina dikter i en dagbok.
Det är en av mina egenheter.
:37:53
Är du rädd att nån ska sälja
din idé till Hollywood?
:37:58
Kanske det. Ska jag läsa en dikt för dig?
:38:02
Visst.
:38:04
Det här är min favoritpoet.
:38:08
-Vem är det?
-Den gudomlige Edgar.
:38:12
-Vilken Edgar?
-Edgar Allan Poe, förstås.
:38:16
''lt was night in the lonesome October
of my most immemorial year.''
:38:21
Lägg märke till hur han betonar det.
:38:25
''lt was hard by the dim lake of
Auber in the misty mid region of Weir.''
:38:30
Han tar ett ord som ''dim''
och vänder på det till ''mid''.
:38:37
''Mid region'', och så vänder han det
till ''dim''. Det är rätt bra.
:38:43
''Thus l pacified Psyche and kissed her
and conquered her scruples and gloom.''
:38:49
''And we passed to the end of the vista''-
:38:52
-''but were stopped by the door of a tomb.
And l said:''
:38:55
'''What is written, sweet sister?'
She replied: 'Ulalume, Ulalume.'''