:39:02
Jag tycker den är lite töntig.
:39:04
Vad har du emot den?
:39:07
Det där ''vista-sister''
är lite som ''Lolita-sweeter''.
:39:12
En skarp iakttagelse. Om du vore
min elev skulle du få väl godkänt.
:39:18
Blev Mona Farlow förargad
när du gick ifrån hennes fest i går?
:39:25
Jag trodde att hon kanske såg fram emot...
:39:29
Oroa dig inte för Mona.
:39:33
-Jag ska berätta nåt om Mona.
-Ja, gör det.
:39:37
Nej, du skulle skvallra.
:39:40
Jag skulle aldrig avslöja dina
hemligheter för någon. Det lovar jag.
:39:49
-Då ska du få en belöning.
-Tack så mycket.
:39:53
-Här...
-Nej, snälla Lolita...
:39:58
Luta huvudet bakåt. Gör det nu!
:40:03
Gapa. Du får bara ta en liten tugga.
:40:17
Kom ner!
:40:23
-Vad vill du?
-För det första...
:40:27
När jag ropar ska du komma ner direkt,
så jag inte behöver skrika.
:40:33
För det andra: sätt på dig en klänning,
vi ska åka till familjen Farlow.
:40:39
-Men jag ska träffa Mona vid sjön.
-Och slutligen: stör inte professorn!
:40:45
-En författare måste få vara ifred!
-Sieg heil!
:40:54
-Jag har en strålande överraskning.
-En av dina dramatiska sötsaker?