:02:09
Jag har saknat dig oerhört.
:02:12
Jag har inte saknat dig.
Jag har varit väldigt otrogen.
:02:17
Men det kvittar,
du bryr dig inte om mig längre.
:02:21
Varför säger du så?
:02:25
Du har inte ens kysst mig än.
:02:40
-God kväll, mr Swine.
-God kväll. - Frun...
:02:44
-Har ni tagit några bra bilder i dag?
-Ja, en jättefin semester.
:02:49
-Får jag ställa en personlig fråga?
-Visst, var så god.
:02:54
Varför har en man som ni
ett sådant här arbete?
:02:59
Ni verkar inte vara den typen.
:03:03
-Jag var skådespelare förut...
-Jag visste det!
:03:08
Ni har en skådespelares
typiska utstrålning.
:03:11
Eftersom ni är dramatiker kanske ni
har användning för mig någon gång?
:03:21
Vad gör en skådespelare, portier,
på sin fritid i en sådan här småstad?
:03:27
Jag har inte så mycket fritid.
:03:30
Jag simmar, spelar tennis,
styrketränar bort överskottsenergin.
:03:36
-Vad gör ni med er överskottsenergi?
-Vi gör mycket med den.
:03:42
En sak vi sysslar med är judo.
Har ni hört talas om det?
:03:46
Ja, det har jag. Tränar ni judo tillsammans?
:03:51
Hon har gult, jag har grönt bälte.
:03:55
-Hon slänger mig hit och dit.
-Gör hon?
:03:59
Hon sveper undan fötterna på mig
och jag rasar i golvet med en duns.