1:11:01
Dick...
1:11:04
Dick är rar, och vi är mycket lyckliga,
men det är inte samma sak.
1:11:11
Och jag räknades förstås aldrig?
1:11:14
Du har ingen rätt att säga så!
Det förflutna är förbi.
1:11:22
Vad hände med det orientsinnade geniet?
1:11:26
Driv inte med mig!
Jag behöver inte säga ett dugg!
1:11:30
Jag driver inte med dig,
jag vill veta vad som hände.
1:11:34
-Vart förde han dig efter sjukhuset?
-Till New Mexico.
1:11:39
Till en turistranch nära Santa Fe.
Problemet var alla underliga vänner.
1:11:45
Vad då för underliga vänner?
1:11:48
Konstnärer, nudister,
författare, tyngdlyftare...
1:11:52
Men jag stod ut ett tag. Jag älskade
honom, och han skulle till Hollywood.
1:11:58
Han lovade mig ett filmkontrakt,
men det blev aldrig så.
1:12:03
l stället ville han att vi skulle spela
in nån sorts ''konstnärlig film''.
1:12:13
-Och det gjorde du?
-Nej, det gjorde jag inte!
1:12:18
Så han sparkade ut mig.
1:12:21
Du kunde ha kommit tillbaka till mig.
1:12:29
Ursäkta, vännen,
men Bill har skurit sig i tummen.
1:12:33
Det här är min styvfar, professor Humbert.
1:12:37
God dag, professorn!
1:12:40
-Och vår granne Bill Crest.
-Trevligt att träffas.
1:12:45
Lo har berättat så mycket om er.
1:12:51
Bäst att vi plåstrar om din tumme.
1:12:55
Vilken överraskning!
1:12:58
Vi trodde att ni kanske var sur
på Lo för att hon rymt hemifrån.