1:12:03
l stället ville han att vi skulle spela
in nån sorts ''konstnärlig film''.
1:12:13
-Och det gjorde du?
-Nej, det gjorde jag inte!
1:12:18
Så han sparkade ut mig.
1:12:21
Du kunde ha kommit tillbaka till mig.
1:12:29
Ursäkta, vännen,
men Bill har skurit sig i tummen.
1:12:33
Det här är min styvfar, professor Humbert.
1:12:37
God dag, professorn!
1:12:40
-Och vår granne Bill Crest.
-Trevligt att träffas.
1:12:45
Lo har berättat så mycket om er.
1:12:51
Bäst att vi plåstrar om din tumme.
1:12:55
Vilken överraskning!
1:12:58
Vi trodde att ni kanske var sur
på Lo för att hon rymt hemifrån.
1:13:08
-En öl?
-Nej, tack.
1:13:11
Ni behöver nog läska er efter resan.
Utländsk öl, det gillar ni nog.
1:13:16
-lngen öl, tack.
-Plåster finns där uppe.
1:13:21
-Vill ni ha nåt att äta?
-Nej, tack.
1:13:25
-Hur går det för er?
-Finfint.
1:13:29
Du får prata högre, hans hörapparat är paj.
- Får jag en?
1:13:37
Hoppas ni stannar ett tag. Vi är lite
oförberedda, men ni är välkommen.
1:13:42
Jag måste vidare.
1:13:45
Ni kan sova där uppe, vi sover här.
Lo vill ligga vid TV:n.
1:13:50
-Han kan inte stanna.
-Det var ju synd.
1:13:55
Du kan väl berätta om Alaska?
1:13:59
Lo berättade väl om våra planer i brevet?