1:13:08
-En öl?
-Nej, tack.
1:13:11
Ni behöver nog läska er efter resan.
Utländsk öl, det gillar ni nog.
1:13:16
-lngen öl, tack.
-Plåster finns där uppe.
1:13:21
-Vill ni ha nåt att äta?
-Nej, tack.
1:13:25
-Hur går det för er?
-Finfint.
1:13:29
Du får prata högre, hans hörapparat är paj.
- Får jag en?
1:13:37
Hoppas ni stannar ett tag. Vi är lite
oförberedda, men ni är välkommen.
1:13:42
Jag måste vidare.
1:13:45
Ni kan sova där uppe, vi sover här.
Lo vill ligga vid TV:n.
1:13:50
-Han kan inte stanna.
-Det var ju synd.
1:13:55
Du kan väl berätta om Alaska?
1:13:59
Lo berättade väl om våra planer i brevet?
1:14:04
Det är en bra möjlighet för mig
att vara med från starten.
1:14:09
De öppnar många nya fabriker där,
och om vi får råd, med er hjälp-
1:14:15
-kanske vi kan flytta dit.
Vi har en del skulder, vi har det knapert.
1:14:20
-Hur mår familjen Farlow?
-John mår bra, han gav mig ditt brev.
1:14:26
Hon är en fin tjej, professorn.
Hon är tokig i hundar och barn.
1:14:31
Hon blir en alla tiders mor.
1:14:34
Alaska är ett fint ställe för barn,
där finns gott om plats att springa på.
1:14:40
-Nu är den i skick som ny.
-Bäst att vi sätter igång igen.
1:14:45
Ni har väl mycket att prata om.
1:14:48
Trevligt att träffas.
1:14:51
När ni är klara, pappa...
Jag får väl säga så?
1:14:54
Kom ut så ska jag visa
vad jag bygger till barnet.
1:14:59
Skrik om du behöver mig till kökstjänst.