:06:02
Hatýrlýyorum da birinin eli yoktu.
Elinin yerinde bir raket vardý.
:06:05
Gerçekten de çatlaðýn tekiydi.
:06:07
Lolita!
:06:13
Evet, evet, bu adý hatýrlýyorum.
:06:17
Belki bir iki telefon etmiþtir, kimin umurunda?
:06:26
Sen kaybetmeye mahkum bir adamsýn Kaptan.
:06:31
Daha önce oyunu kaybetti diye
bana silah çeken biriyle karþýlaþmamýþtým.
:06:36
Kimse söylemedi mi sana?
:06:37
Önemli olan kazanmak deðil, oynamak,
gerçek þampiyonlar gibi.
:06:45
Artýk oynamak istemiyorum.
Bir þeyler içmek istiyorum.
:06:50
Bir þeyler içmek için ölüyorum.
:06:53
Küçük bir kadeh için ölüyorum.
:06:58
Zaten öleceksin quilty.
:07:02
Bütün arkadaþlarým izmaritlerini
kadehlerin içine atar.
:07:07
Çok saðlýksýz.
:07:08
quilty, dikkatini toplamaný istiyorum.
:07:11
Öleceksin.
:07:13
Baþýna neler geleceðini anlamaya çalýþ.
:07:17
Sen ya Avustralya...
:07:20
ya da Alman mültecisisin.
:07:23
Burasý bir kafirin evi.
:07:26
Buradan gitsen daha iyi olur.
:07:28
Neler yaptýðýný düþün quilty
ve þimdi baþýna gelecekleri.
:07:35
O ne sevimli þirin bir silah öyle.
:07:38
Çok sevimli þirin bir þey.
:07:39
Senin gibi biri öyle sevimli þirin bir silah için
ne kadar ister?
:07:44
Oku þunu.
:07:46
Bu ne, çiftliðin tapusu mu?
:07:48
Bu senin ölüm kararýn.
:07:50
Oku.
:07:51
Ben okuyamam bayým.
:07:53
Kitapla defterle hiç iþim olmadý benim.
:07:56
Oku þunu quilty.