:33:03
Bu da, bu hafta sana harçlýk yok demek.
:33:06
Bu da, bu hafta zýrvalýyorsun demek.
:33:07
Hemen yataða!
:33:09
Yataða.
:33:11
Duydum.
:33:15
Ýyi geceler Lo.
:33:21
Þu küçük arsýz velet.
:33:23
Artýk iyice azýttý, hem de fena halde.
:33:26
Sinsice buraya geri gelip
bizi gözetlediðini düþününce.
:33:30
Gözetlediðini sanmýyorum.
:33:31
Öyle mi? Sence ne yapýyordu?
:33:33
Bence kötü bir niyeti yoktu.
:33:35
Sen öyle san!
Zaten hep böyle hain küçük bir böcekti.
:33:39
Daha bir yaþýnda
oyuncaklarýný beþiðinden fýrlatýrdý...
:33:42
ben iki de bir eðilip onlarý toplamak
zorunda kalayým diye.
:33:45
Bana karþý hep bir garezi vardý.
:33:48
Þimdi de kendini bir yýldýz adayý gibi görüyor.
:33:51
Bana göre güçlü, saðlýklý,
ama kesinlikle gösteriþsiz bir çocuk.
:33:56
Yani kendimi genç hissediyorsam
bu benim suçum mu?
:33:59
Neden çocuðum buna içerlesin ki?
Sen içerlemiyorsun, deðil mi?
:34:02
Sence ben aptal ve romantik
bir Amerikan kýzý mýyým?
:34:06
Hayýr, hayýr.
:34:15
Ben üstüme bir þey alsam da
biraz arabayla dolaþmaya çýksak olmaz mý?
:34:20
Þey, biraz geç oldu Charlotte.
:34:23
En azýndan þampanyamýzý bitirelim bari.
:34:26
Çok yorucu bir akþam geçirdim.
En iyisi ben yatayým.
:34:30
Saat daha bir bile olmadý.
:34:32
Eskiden kalma nevraljim azmak üzere,
onun için...
:34:38
Ýyi geceler ve bu güzel gece için teþekkürler.
:34:42
Hiçbir þey deðil.