:32:00
Sen yemek yedin mi?
:32:01
Tuzlu balýk yumurtasý ikram ettiler,
ama ben sevmedim.
:32:05
Sana sandviç yapayým. Bir sürü yemek arttý.
:32:08
Harika. Açlýktan ölüyorum.
:32:10
Yatmadan önce bu kadar yemesi doðru deðil.
:32:13
Ama anne...
:32:15
Açým ve bir þeyler yemem gerek.
:32:19
Tamam.
:32:21
Ama sandviçini yukarý götür
ve yedikten sonra...
:32:24
hemen yat.
:32:28
Clare quilty'le dans ederken eðlendin mi?
:32:31
Evet, tabii.
:32:32
O çok bilgili bir beyefendi.
:32:35
Evet, biliyorum. Bütün kýzlar da ona bayýlýyor.
:32:38
Bu önemli deðil.
:32:41
Ne zamandýr?
:32:42
Al bakalým, afedersin...
:32:45
Sevdiðin gibi bol mayonezli.
:32:48
Teþekkür ederim.
:32:50
Hayatým, yukarýda ye.
:32:53
Yatmak istemiyorum. Daha çok erken.
:32:56
Hepimiz Lo'nun
yatmasý gerektiðini düþünüyoruz.
:32:59
Buna mecbur deðilim. Burasý özgür bir ülke.
:33:03
Bu da, bu hafta sana harçlýk yok demek.
:33:06
Bu da, bu hafta zýrvalýyorsun demek.
:33:07
Hemen yataða!
:33:09
Yataða.
:33:11
Duydum.
:33:15
Ýyi geceler Lo.
:33:21
Þu küçük arsýz velet.
:33:23
Artýk iyice azýttý, hem de fena halde.
:33:26
Sinsice buraya geri gelip
bizi gözetlediðini düþününce.
:33:30
Gözetlediðini sanmýyorum.
:33:31
Öyle mi? Sence ne yapýyordu?
:33:33
Bence kötü bir niyeti yoktu.
:33:35
Sen öyle san!
Zaten hep böyle hain küçük bir böcekti.
:33:39
Daha bir yaþýnda
oyuncaklarýný beþiðinden fýrlatýrdý...
:33:42
ben iki de bir eðilip onlarý toplamak
zorunda kalayým diye.
:33:45
Bana karþý hep bir garezi vardý.
:33:48
Þimdi de kendini bir yýldýz adayý gibi görüyor.
:33:51
Bana göre güçlü, saðlýklý,
ama kesinlikle gösteriþsiz bir çocuk.
:33:56
Yani kendimi genç hissediyorsam
bu benim suçum mu?
:33:59
Neden çocuðum buna içerlesin ki?
Sen içerlemiyorsun, deðil mi?