:31:00
Gerçekten de. O zamanlar bir daha
evlenmeyeceðime yemin etmiþtim.
:31:04
Evleneceðimi de sanmýyorum, ama...
:31:06
bu hatýrasýna saygýsýzlýk olurdu, deðil mi?
:31:09
Hayýr, artýk böyle bir sadakate az rastlanýyor.
:31:12
Ama bazen Hum, merak ediyorum...
:31:16
hayat yaþamak için deðil mi?
:31:19
Görüyorsun, ben çok duygusal bir kadýným.
:31:22
Çok, ama çok duygusalým.
:31:26
- Beni incitmekten korkma.
- Hayýr, korkmuyorum.
:31:28
Beni kollarýna al.
:31:30
Geçmiþte yaþayamam.
Artýk yapamam Hum, artýk yapamam.
:31:41
Caným...
:31:48
Bir þey mi unuttun?
:31:50
Hayýr, Mona'nýn partisi çok sýkýcýydý.
:31:54
Gelip ne yapýyorsunuz diye bakayým dedim.
:31:56
Çok güzel bir akþam geçirdik.
Annen harika bir yemek hazýrladý.
:32:00
Sen yemek yedin mi?
:32:01
Tuzlu balýk yumurtasý ikram ettiler,
ama ben sevmedim.
:32:05
Sana sandviç yapayým. Bir sürü yemek arttý.
:32:08
Harika. Açlýktan ölüyorum.
:32:10
Yatmadan önce bu kadar yemesi doðru deðil.
:32:13
Ama anne...
:32:15
Açým ve bir þeyler yemem gerek.
:32:19
Tamam.
:32:21
Ama sandviçini yukarý götür
ve yedikten sonra...
:32:24
hemen yat.
:32:28
Clare quilty'le dans ederken eðlendin mi?
:32:31
Evet, tabii.
:32:32
O çok bilgili bir beyefendi.
:32:35
Evet, biliyorum. Bütün kýzlar da ona bayýlýyor.
:32:38
Bu önemli deðil.
:32:41
Ne zamandýr?
:32:42
Al bakalým, afedersin...
:32:45
Sevdiðin gibi bol mayonezli.
:32:48
Teþekkür ederim.
:32:50
Hayatým, yukarýda ye.
:32:53
Yatmak istemiyorum. Daha çok erken.
:32:56
Hepimiz Lo'nun
yatmasý gerektiðini düþünüyoruz.
:32:59
Buna mecbur deðilim. Burasý özgür bir ülke.