:30:00
- Ellerimi çýrpacaðým, sen de dans edeceksin.
- Hadi ama Humbert...
:30:04
Kastettiðim soyadýn deðildi.
:30:06
Þimdi ellerini buraya koy...
:30:09
daha sýký.
:30:13
Tamam, hazýrýz, baþla.
:30:21
Çok iyi.
:30:23
Biraz daha yaþama sevinciyle.
:30:27
Böyle gülümsediðin zaman
bana birini hatýrlatýyorsun.
:30:33
Üniversitede çýktýðým bir çocuðu.
:30:36
Onunla dansa gitmiþtim, asil bir Bostonluydu.
:30:40
Ýlk etkileyici randevumdu.
:30:44
Ve biliyor musun...
:30:45
bazý ýþýklarda bana Harold'u hatýrlatýyorsun.
:30:48
Yani merhum Bay...
:30:50
Evet.
:30:52
Aslýnda çok farklýsýnýz tabii.
:30:55
Evet, sanýrým farklýyýz.
:30:57
Ama Harold'a tapardým.
:31:00
Gerçekten de. O zamanlar bir daha
evlenmeyeceðime yemin etmiþtim.
:31:04
Evleneceðimi de sanmýyorum, ama...
:31:06
bu hatýrasýna saygýsýzlýk olurdu, deðil mi?
:31:09
Hayýr, artýk böyle bir sadakate az rastlanýyor.
:31:12
Ama bazen Hum, merak ediyorum...
:31:16
hayat yaþamak için deðil mi?
:31:19
Görüyorsun, ben çok duygusal bir kadýným.
:31:22
Çok, ama çok duygusalým.
:31:26
- Beni incitmekten korkma.
- Hayýr, korkmuyorum.
:31:28
Beni kollarýna al.
:31:30
Geçmiþte yaþayamam.
Artýk yapamam Hum, artýk yapamam.
:31:41
Caným...
:31:48
Bir þey mi unuttun?
:31:50
Hayýr, Mona'nýn partisi çok sýkýcýydý.
:31:54
Gelip ne yapýyorsunuz diye bakayým dedim.
:31:56
Çok güzel bir akþam geçirdik.
Annen harika bir yemek hazýrladý.