:53:05
Hayat bu.
:53:11
Düþüncelerinde ben de var mýyým?
:53:14
Varsýn.
:53:17
Umarým öyledir.
:53:23
Býrak çalsýn.
:53:32
Alo?
:53:35
Evet, ben Charlotte Humbert.
:53:40
Ödemeyi kabul ediyorum.
Lolita arýyor. Þehirlerarasý.
:53:45
Alo?
:53:47
Alo, caným.
:53:49
Ýyiyiz.
:53:53
Evet.
:53:56
Balayýný Hourglass Gölünde geçirdik.
:53:59
Birkaç baþka yeni evli çiftle.
:54:02
Bir þey mi oldu?
:54:05
Yeni süveterini mi kaybettin?
:54:09
Ormanda mý?
:54:14
Evet, burada.
:54:17
Ona ne için teþekkür etmek istiyorsun?
:54:20
Þeker mi!
:54:22
Bir dakika.
:54:24
Hum, keþke bana sormadan
ona þeker göndermeseydin.
:54:32
Seninle konuþuyorum!
:54:37
Bizimki gibi en uyumlu evlerde bile...
:54:41
bütün kararlarý kadýnlar almaz.
:54:44
Özellikle de erkek, üzerine düþen görevleri...
:54:48
fazlasýyla yerine getirmiþse.
:54:50
Öðleden sonralarýmý göl kýyýsýnda
güneþlenerek geçirmemi istediðinde...
:54:53
öðretmen olarak kalmak yerine,
senin gösteriþli...
:54:56
bronzlaþmýþ erkeðin olmak beni mutlu etti.
:54:58
O zaman bile sadýk küçük fino köpeðin gibi
peþinde dolaþtým.