1:19:01
Sevimli kýzýnýz ve sizin için balayý odasý.
1:19:03
Benim için zahmete girmenize gerek yok.
1:19:06
Biz çok rahatýz.
1:19:07
Size güzel bir þeyler ayarlamak onun görevi.
1:19:10
Bunu yapmak için para alýyor ve...
1:19:12
sizin gibi tamamen normal birini gördüðünde...
1:19:14
sevimli kýzý da yanýndayken þunu demeliydi...
1:19:17
"Bu adama uyumasý için sevimli,
rahat ve kabarýk bir yatak ayarlamalýyým."
1:19:20
Böyle þeyleri duymaktan hiç hoþlanmýyorum
çünkü size sevimli, rahat, güzel...
1:19:24
film yýldýzlarýna layýk bir yatak vermediði için
gidip onu dövebilirim.
1:19:28
Anlýyor musunuz?
1:19:30
Sizi yerde yatýrmaya falan mý kalktý yoksa?
1:19:32
Þey, küçük kýz þimdi yatakta uyuyakalmýþtýr.
1:19:36
- Neden bu konuyu tartýþýyoruz anlamýyorum.
- Neden gelip...
1:19:40
odanýza bir göz atmýyorum?
1:19:43
Sonra da George Swine'la konuþabilirim.
Böylesi daha basit.
1:19:46
Hayýr, bizim için endiþelenmenize gerek yok.
1:19:49
Hatýrladým da, yukarý çýkmam lazým.
1:19:51
Gidiyorsunuz çünkü ben polisim.
1:19:53
Durumunuzu þüpheli bulduðumu
düþünüyorsunuz, deðil mi?
1:19:56
Ama hiç de öyle deðil.
Çok normal olduðunuzu düþünüyorum.
1:19:59
- Bu yüzden gitmenize gerek yok.
- Hayýr. Sizinle sohbet etmek bir zevkti.
1:20:03
Gitmeden bir þey sorayým,
yarýn sabah diyordum belki de...
1:20:07
- ben yalnýz ve normal biri olduðuma göre...
- Þafakla yola çýkacaðýz.
1:20:10
- Kahvaltý edebiliriz.
- Çok naziksiniz, ama...
1:20:12
Bu iþi George Swine'la halledebilirim.
Kahvaltýyý ayarlar.
1:20:15
Þey, çok teþekkürler. Ýyi geceler.
1:20:18
Çok ilginç bir yüzünüz var. Ýyi geceler.
1:20:26
Þþþt, uyuyor.
1:20:28
Portatif yataðý getirdim efendim.
1:20:30
Evet. Görüyorum.
1:20:32
Artýk ihtiyacýmýz yok. Geri götürün.
1:20:34
- Ýhtiyacýnýz yok mu?
- Hayýr, uyudu.
1:20:36
- Gürültü çýkartmaz.
- Mesele bu deðil.
1:20:39
Ýki polis ayný odada kalmayý kabul etti.
Yataðý öyle buldum efendim.
1:20:43
O halde tamam, getirin içeri.
1:20:45
Ama lütfen gürültü yapmayýn. Sessiz olun.