1:18:01
Evet. Hayýr, nedeni kesinlikle bu deðildi.
1:18:05
Aslýnda karýmýn buraya gelememe ihtimali var.
1:18:08
Evden ayrýldýðýmda pek iyi deðildi.
1:18:10
Karýnýzýn nesi vardý?
1:18:12
Önemli deðil. Bir kaza geçirdi.
1:18:14
Kaza mý geçirdi? Bu korkunç!
Böyle normal bir adamýn karýsýnýn...
1:18:18
kaza geçirmiþ olmasý tuhaf! Ne oldu karýnýza?
1:18:21
Araba çarptý.
1:18:22
Burada olmamasý doðal.
Kendinizi çok kötü hissediyor olmalýsýnýz.
1:18:25
Ne oluyor? Sonra mý gelecek, yoksa...
1:18:29
Þey, öyle anlaþmýþtýk.
1:18:31
Ambulansta mý? Bunu söylediðim için
üzgünüm. Bunu söylememeliydim.
1:18:34
Kendimi kaptýrdým, bu kadar normallik falan.
1:18:37
Siz kaydýnýzý yaptýrýrken...
1:18:40
gece müdürü Bay George Swine,
ki kendisi arkadaþým olur...
1:18:43
size iyi bir oda ayarladý mý diye merak ettim.
1:18:46
Evet, çok yardýmcý oldular.
1:18:48
Emin misiniz? Çünkü isterseniz
Bay Swine'la konuþabilirim.
1:18:51
Sahiden normal, tatlý biridir...
1:18:53
ve kulaðýna normal bir þey fýsýldarsam...
1:18:55
neler olacaðýný görseniz þaþarsýnýz.
1:18:58
Güzel bir oda ayarlamak için
birkaç eyalet polisini geri çevirirdi.
1:19:01
Sevimli kýzýnýz ve sizin için balayý odasý.
1:19:03
Benim için zahmete girmenize gerek yok.
1:19:06
Biz çok rahatýz.
1:19:07
Size güzel bir þeyler ayarlamak onun görevi.
1:19:10
Bunu yapmak için para alýyor ve...
1:19:12
sizin gibi tamamen normal birini gördüðünde...
1:19:14
sevimli kýzý da yanýndayken þunu demeliydi...
1:19:17
"Bu adama uyumasý için sevimli,
rahat ve kabarýk bir yatak ayarlamalýyým."
1:19:20
Böyle þeyleri duymaktan hiç hoþlanmýyorum
çünkü size sevimli, rahat, güzel...
1:19:24
film yýldýzlarýna layýk bir yatak vermediði için
gidip onu dövebilirim.
1:19:28
Anlýyor musunuz?
1:19:30
Sizi yerde yatýrmaya falan mý kalktý yoksa?
1:19:32
Þey, küçük kýz þimdi yatakta uyuyakalmýþtýr.
1:19:36
- Neden bu konuyu tartýþýyoruz anlamýyorum.
- Neden gelip...
1:19:40
odanýza bir göz atmýyorum?
1:19:43
Sonra da George Swine'la konuþabilirim.
Böylesi daha basit.
1:19:46
Hayýr, bizim için endiþelenmenize gerek yok.
1:19:49
Hatýrladým da, yukarý çýkmam lazým.
1:19:51
Gidiyorsunuz çünkü ben polisim.
1:19:53
Durumunuzu þüpheli bulduðumu
düþünüyorsunuz, deðil mi?
1:19:56
Ama hiç de öyle deðil.
Çok normal olduðunuzu düþünüyorum.
1:19:59
- Bu yüzden gitmenize gerek yok.
- Hayýr. Sizinle sohbet etmek bir zevkti.