1:29:01
	Tanrým, korkunç.
1:29:03
	Böyle þeylerden nefret ediyorum.
1:29:10
	Ne yemek istiyorum, biliyor musun?
1:29:12
	Hayýr, söyle.
1:29:13
	Koca bir tabak kýzarmýþ patates ve muzlu süt.
1:29:26
	Lepingsville'e daha ne kadar var?
1:29:29
	Galiba bu gece oraya varamayacaðýz.
1:29:33
	Baþta yavaþ gittik, hatýrlýyor musun?
1:29:37
	Bu gece sinemaya gidebilir miyiz?
1:29:38
	Eðer istersen.
1:29:40
	Ýsterim.
1:29:43
	Hiç gördün mü,
hani þu yabancý filmlerden birini?
1:29:48
	Evet, pek çok kez.
1:29:50
	Ben onlarý sevmiyorum.
1:29:57
	Bir sonraki benzin istasyonunda durur musun?
1:30:03
	Ýyisin, deðil mi?
1:30:06
	Ýyiyim. Annemi hastaneden aramak istiyorum.
1:30:09
	Numarasý ne?
1:30:15
	Numarayý bilmiyor musun?
1:30:19
	Lepingsville'e varana kadar beklesen
daha iyi olur.
1:30:23
	Neden? Ne fark eder ki?
Onu aramak istiyorum.
1:30:26
	Bence bu pek iyi bir fikir deðil.
1:30:29
	Neden istediðimde annemi arayamýyorum?
1:30:32
	Çünkü arayamazsýn.
1:30:34
	Neden?
1:30:39
	Çünkü...
1:30:42
	annen öldü.
1:30:50
	Hadi ama, kes þunu! Neden arayamýyorum?
1:30:53
	Annen öldü.