1:48:02
Evet, tabii uðrarým. Teþekkür ederim. Ýzninizle.
1:48:11
- Ýyi akþamlar Dr. Humbert.
- Baba!
1:48:13
- Harikaydý, deðil mi?
- Beðendin mi?
1:48:15
Oyuncularla yazara parti veriliyor.
1:48:17
- Herkes davetli.
- Lolita'yý eve götürmeliyim.
1:48:20
- Bu kadar heyecan yeter.
- Herkes seninle tanýþmak istiyor!
1:48:23
Artýk piyano derslerini kaçýrmaný istemiyorum.
1:48:25
- Hiç kaçýrmadým ki.
- Neden bahsettiðimi biliyorsun.
1:48:28
Vedalaþ.
1:48:29
Bu herhangi bir parti deðil, oyuncular için.
1:48:33
- Oyuncularýn partisi...
- Bunu sonra tartýþýrýz.
1:48:39
Brewster...
1:48:41
Gidip bana "A" tipi Kodak film getir.
1:48:54
- Yukarý çýkmýyorsun.
- Evet, çýkýyorum!
1:48:56
- Konuþmalýyýz.
- Býrak beni!
1:48:57
- Kolumu acýtýyorsun.
- Baðýrmayý kes!
1:48:59
Býrak beni serseri! Býrak beni!
1:49:02
Otur! Þimdi sorularýma cevap vereceksin.
1:49:04
Kýzdýðýn zaman gözün hiçbir þey görmüyor.
1:49:06
- Kes þu aptal gürültüyü!
- Sen kim oluyorsun da...
1:49:09
gitmeme izin vermiyorsun?
1:49:11
- Baðýrmayý kes.
- Polis bile gelse umrumda deðil.
1:49:15
Artýk kapýlar kapalý. Ýstediðin kadar baðýr!
1:49:18
Ne kadar yüksek sesle
baðýrabildiðini görelim. Hadi.
1:49:26
Belki artýk anlatýrsýn.
1:49:28
Cumartesi günü 2'yle 4 arasý ne yapýyordun?
1:49:33
Piyano dersine gittim.
1:49:34
- Yalan bu.
- Hayýr.
1:49:35
Dört haftadýr
piyano dersine gitmediðini biliyorum.
1:49:39
Ya? Bayan Starch'a sorsana.
1:49:40
Zaten sordum. Nasýl öðrendim sanýyorsun?
1:49:42
Bana kendi söyledi.
O da oyundaydý, görmedin mi?
1:49:47
Anlat bakalým.
1:49:48
O öðleden sonralarý ne yapýyordun?
1:49:54
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
- Evet, gerçekten istiyorum.
1:49:57
Tamam. Sana ne yaptýðým hakkýnda
doðruyu söyleyeceðim.