2:01:01
	Belki de bir sonraki kasabada
bir doktora görünmelisin.
2:01:05
	Hayýr, iyileþirim.
2:01:09
	Herhalde yediðim bir þeydendir.
2:01:14
	Bir dakika bekle.
2:01:16
	Reader's Digest'ta kalp krizlerinin
böyle baþladýðýný okumuþtum.
2:01:19
	Kapa çeneni, tamam mý?
2:01:21
	Sen kapa çeneni!
2:01:23
	Sýzlanmalarýný dinlemekten býktým artýk.
2:01:25
	Eðer bilmek istiyorsan,
ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum.
2:01:34
	Gidiyor.
2:01:36
	Ne olmuþ?
2:01:38
	Dönüyor.
2:01:46
	Gidiyor.
2:01:52
	Üþüyor musun?
2:01:56
	Her yerim aðrýyor.
2:01:58
	Eminim þu Asya gribine yakalandým.
2:02:01
	Dur, ateþine bakayým.
2:02:09
	Ne harika bir ikiliyiz, deðil mi?
2:02:12
	Rahatla, kendini daha iyi hissedeceksen
koltuða uzan.
2:02:19
	Ben de lastiði deðiþtirmek için ne yapabilirim...
2:02:22
	bir bakayým.
2:02:38
	Günaydýn.
2:02:43
	Günaydýn Bay Humbert.
Galiba ayný yere gidiyoruz.
2:02:46
	Kýzýnýza ilaç verecektim.
2:02:49
	- Durumu nasýl?
- Bugün çok daha iyi.
2:02:51
	Ateþi düþtü, artýk öksürmüyor.
2:02:54
	Baban geldi hayatým.