2:06:28
Alo. Profesör Humbert mi?
2:06:31
Evet.
2:06:32
Nasýlsýnýz Profesör?
2:06:35
Ben... Siz kimsiniz?
2:06:38
Sizi rahatsýz ettiðim için gerçekten üzgünüm.
2:06:41
Sizi bu geç saatte uyandýrmadýðýmý umarým.
2:06:44
Küçük þirin kasabamýzda kalmaktan...
2:06:47
memnun olup olmadýðýnýzý merak etmiþtim.
2:06:49
Kim arýyor?
2:06:50
Benim adým... Bunun önemi yok.
2:06:52
Gerçekten karanlýk ve önemsiz birisim...
2:06:55
anlarsýnýz ya Profesör.
2:06:57
Ama bölümüm, birlikte seyahat ettiðiniz
o sevimli ve çarpýcý kýzla...
2:07:01
aranýzda geçenler hakkýnda konuþulanlarla...
2:07:06
yakýndan ilgili.
2:07:08
Bakýn, sanýrým kimliðinizi
açýklamak zorundasýnýz...
2:07:11
çünkü bu konuþma
giderek anlamsýzlaþmaya baþladý.
2:07:14
Profesör, söylesenize...
2:07:17
bu kadar çok seyahat ederken...
2:07:19
düzenli olarak birpsikiyatra
gitmeye fýrsatýnýz olmuyordur...
2:07:23
öyle deðil mi?
2:07:24
Benim psikiyatrým yok,
psikiyatra ihtiyacým da yok!
2:07:28
Size neden sorduðumu söyleyeyim.
2:07:30
Siz dosyalarýmýzda kayýtlýsýnýz Profesör.
2:07:33
Dosyalarýmýzda beyaz,
dul bir erkek olarak kayýtlýsýnýz.
2:07:36
Araþtýrmacýlarýmýza,
eðer varsa, son zamanlardaki...
2:07:40
seks yaþamýnýz hakkýnda...
2:07:43
bir rapor vermeye hazýr mýsýnýz Profesör?
2:07:45
Kim olduðunuzu bilmiyorum
ve araþtýrmacýlarýnýz da...
2:07:49
beni hiç ilgilendirmiyor,
yani korkarým bu konuþmayý...
2:07:52
bitirme zamaný geldi.
2:07:54
Freud terminoloÝisinde "korkarým" demek...