2:07:01
aranýzda geçenler hakkýnda konuþulanlarla...
2:07:06
yakýndan ilgili.
2:07:08
Bakýn, sanýrým kimliðinizi
açýklamak zorundasýnýz...
2:07:11
çünkü bu konuþma
giderek anlamsýzlaþmaya baþladý.
2:07:14
Profesör, söylesenize...
2:07:17
bu kadar çok seyahat ederken...
2:07:19
düzenli olarak birpsikiyatra
gitmeye fýrsatýnýz olmuyordur...
2:07:23
öyle deðil mi?
2:07:24
Benim psikiyatrým yok,
psikiyatra ihtiyacým da yok!
2:07:28
Size neden sorduðumu söyleyeyim.
2:07:30
Siz dosyalarýmýzda kayýtlýsýnýz Profesör.
2:07:33
Dosyalarýmýzda beyaz,
dul bir erkek olarak kayýtlýsýnýz.
2:07:36
Araþtýrmacýlarýmýza,
eðer varsa, son zamanlardaki...
2:07:40
seks yaþamýnýz hakkýnda...
2:07:43
bir rapor vermeye hazýr mýsýnýz Profesör?
2:07:45
Kim olduðunuzu bilmiyorum
ve araþtýrmacýlarýnýz da...
2:07:49
beni hiç ilgilendirmiyor,
yani korkarým bu konuþmayý...
2:07:52
bitirme zamaný geldi.
2:07:54
Freud terminoloÝisinde "korkarým" demek...
2:08:15
- Yardým edebilir miyim?
- Evet. Adým Humbert.
2:08:18
3 numaradaki Bayan Haze'in faturasýný
ödemek istiyorum. Onu götürüyorum.
2:08:21
Doktordan izin aldýnýz mý?
2:08:23
Ýstediðimi yaparým.
Doktorun bu iþle bir ilgisi yok.
2:08:26
Doktordan izin almalýsýnýz.
2:08:28
Burasý hastane mi, hapishane mi?
2:08:30
Korkarým Dr. Keagy'le konuþmak zorundasýnýz.
2:08:34
Dr. Keagy. Dr. Keagy resepsiyona gelin lütfen.
2:08:37
Odasýna gidip ona haber vereyim.
2:08:39
Hayýr, oraya giremezsiniz.
2:08:41
Çantasýný hazýrlasýn.
2:08:43
Dr. Keagy þimdi gelir. Neden beklemiyorsunuz?
2:08:52
- Evet, Bayan Fromkiss?
- Dr. Keagy, Bay Humbert.
2:08:55
Bu öksürük ne zamandýr devam ediyor?
2:08:57
Ben iyiyim, teþekkür ederim.
3 numaralý odada kalan...