:58:02
Biancofiore, potøebuji tvou pomoc.
Mohla bys vydírat jednoho chlápka?
:58:06
Jasnì, ale musí poádat mého mue.
:58:09
Je támhle.
Zavolej ho, ne odejde.
:58:13
- Zaccario, pojï sem.
- Co je?
:58:17
Pojï sem, Biancofiore.
:58:23
Poslouchej, jo?
:58:24
"Velkozubá Marie" chodívala
s tím dlouhým chlápkem jménem Cesare
:58:29
døív, ne jsi zaèala dìlat v téhle oblasti.
:58:31
Vidìla jsi ho nìkdy?
- Ne, neznám ho.
:58:34
Podívejme, kdo tu je.
:58:35
Zpátky na bitevním poli?
:58:39
Ne, chci si s tebou promluvit.
Musím si pohrát s jedním chlápkem.
:58:42
Ona je pro. Co ty?
:58:45
Jestli jde o peníze, tak urèitì.
:58:48
Ne, potøebuji jenom laskavost.
:58:51
Nestarej se. Vekeré ztráty
ti vynahradím.
:58:55
Pokraèuj. Poslouchám.
:58:57
Poli svou enu za tím chlápkem,
který ji nikdy døív nevidìl.
:59:00
Je to bohatý chlapík,
který by mohl pomoci mému synovi.
:59:03
To je dùvod, proè tohle dìlám.
:59:05
Zatímco bude s tvou enou,
objevíme se ty a já.
:59:09
Bude pøedstírat, e jsi
její bratr nebo manel.
:59:12
Já budu nìkdo jiný...
tvoje sestøenice nebo tak.
:59:15
Ztropíme hroznou scénu.
:59:18
Bude rozzlobený, já tì budu uklidòovat
:59:20
a øeknu mu, aby udìlal
co po nìm budu chtít.
:59:23
Ale ty ho musí vydìsit,
jako bys ho chtìl zabít.
:59:26
Rozumím.
:59:29
Ty vechno pøipraví
a já to pak pøevezmu.
:59:35
Tak zatím, Mamma Romo.
Neboj se.
:59:41
Zpátky do práce.
Nehrajte si tady.
:59:46
Biancofiore,
:59:48
kdy u mi dìlá laskavost,
udìlá mi jetì jednu?
:59:53
Jistì. To umím nejlépe...
laskavost pro lidi.
:59:58
Mùj syn se zakoukal, abych tak øekla,